Babordo e tribordo: cosa significano questi termini

✨ In sintesi

• Babordo è il lato sinistro della barca, tribordo il lato destro, sempre guardando verso la prua
• Questi termini sono fissi rispetto alla barca, non alla persona, e non cambiano mai
• Di notte si riconoscono dalle luci di navigazione: rossa a babordo, verde a tribordo
• Le parole derivano dall’epoca in cui le barche si governavano con un remo laterale
• Un vocabolario comune a bordo riduce il rischio di errori durante le manovre e al buio

Se hai già sentito gridare «Parabordi a babordo!» o «Attenzione a tribordo!» e sei rimasto un po’ spiazzato, non sei il solo. A terra diciamo «sinistra» e «destra» senza pensarci. Su una barca, però, queste parole diventano rapidamente confuse. Per questo i marinai usano babordo e tribordo.

In questa guida ti spieghiamo cosa significano babordo e tribordo, perché sono così importanti in mare, come ricordare quale sia quale e come si usano nella pratica, soprattutto se stai pensando di noleggiare una barca.

Cosa significano babordo e tribordo

Su qualsiasi barca, babordo e tribordo indicano i due lati dello scafo:

• Babordo è il lato sinistro della barca.
• Tribordo è il lato destro della barca.

Questo ha senso solo se ti immagini con lo sguardo verso la prua, cioè verso la parte anteriore della barca. Stai in coperta e guarda avanti: il lato alla tua sinistra è babordo, il lato alla tua destra è tribordo.

Il punto fondamentale è che queste parole descrivono la sinistra e la destra della barca, non le tue. Anche se ti giri, cammini all’indietro o guardi verso poppa, babordo e tribordo non cambiano. È proprio questo che li rende così utili.

Perché non diciamo semplicemente sinistra e destra

Su un piccolo oggetto immobile, «sinistra» e «destra» sono semplici. Su una barca in movimento, piena di persone che guardano in direzioni diverse, non lo sono.

Immagina che il comandante sia al timone con lo sguardo verso prua, un membro dell’equipaggio guardi la scia verso poppa, e un altro sia a prua con lo sguardo di lato. Se qualcuno gridasse «Guarda a sinistra!», ciascuno potrebbe guardare in un punto completamente diverso. In un porto affollato o vicino ad altre barche, questo può essere pericoloso.

Babordo e tribordo risolvono questo problema. Sono:

• Fissi rispetto alla barca, non a ogni singola persona.
• Comprensibili a livello internazionale, indipendentemente dalla lingua.
• Parte integrante delle regole e delle carte nautiche, incluse le norme anticollisione e i segnali luminosi.

Poiché tutti a bordo condividono lo stesso riferimento, la comunicazione diventa molto più chiara, soprattutto durante le manovre o le emergenze.

Come ricordare babordo e tribordo

Se non sei abituato alle barche, è del tutto normale confonderli all’inizio. Alcuni trucchi semplici aiutano a fissarli in memoria.

Il più affidabile è quello dei colori. Di notte, le barche mostrano luci di navigazione: rossa a babordo, verde a tribordo. Molti se lo ricordano pensando al vino rosso: babordo è rosso, quindi babordo è il lato sinistro. Per esclusione, il verde è il lato destro, cioè tribordo.

Scegli il trucco che ti sembra più naturale e ripetilo qualche volta a mente. Dopo un paio di giorni in acqua, ti accorgerai di usare «babordo» e «tribordo» senza più doverci pensare.

Come si usano babordo e tribordo a bordo

Queste due parole possono sembrare semplici, ma compaiono ovunque nella vita quotidiana in barca.

Luci di navigazione e prevenzione delle collisioni

Guardando una barca di notte, vedrai una luce rossa su un lato e una verde sull’altro. La luce rossa segna il lato di babordo, quella verde il lato di tribordo.

Questo ti dice due cose a colpo d’occhio:

• In quale direzione sta andando l’altra barca.
• Quale lato stai vedendo, quello sinistro (babordo) o quello destro (tribordo).

Da qui, un comandante esperto può capire rapidamente chi ha la precedenza e come superare in sicurezza.

Attracco, parabordi e cime

Babordo e tribordo si usano continuamente anche durante le manovre in porti e marina. Prima di entrare in porto, il comandante può dire, ad esempio: «Attracchiamo a tribordo».

Tutto l’equipaggio sa quindi subito dove posizionare i parabordi, preparare le cime di attracco e chi deve essere pronto a scendere a terra. Lo stesso linguaggio funziona sia in una piccola marina delle Isole Baleari sia in un porto affollato in Croazia, evitando il caos di «la tua sinistra», «no, la mia sinistra».

La vita in coperta e sottocoperta

Anche lontano dalle manovre, sentirai spesso istruzioni basate su babordo e tribordo, come:

• I giubbotti di salvataggio riposti nel gavone di tribordo.
• La valvola del carburante sotto la cuccetta di poppa a babordo.
• Il tender legato alla galloccia di poppa a babordo.

Una volta capito quale lato è quale, tutta la barca diventa improvvisamente più facile da leggere. Sai dove si trovano le cose e puoi reagire più rapidamente se il comandante chiede una mano.

Da dove vengono le parole babordo e tribordo

Queste parole non sono invenzioni nautiche casuali: derivano dal modo in cui si costruivano le barche in passato.

Prima che le barche avessero il timone centrale che conosciamo oggi, molte imbarcazioni venivano governate con un grande remo fissato sul lato destro della poppa. Quello era il lato del governo, e col tempo ha dato origine alla parola tribordo.

Il lato sinistro era invece quello che di solito restava accostato alla banchina durante l’attracco, per non danneggiare il remo di governo posizionato dall’altra parte. Da qui deriva babordo. I nomi si sono affermati e oggi si usano in tutto il mondo.

FAQ

Babordo è sinistra o destra?

Babordo è il lato sinistro della barca guardando verso prua. Tribordo è il lato destro.

Babordo e tribordo cambiano se mi giro?

No. Babordo e tribordo indicano sempre gli stessi lati fisici della barca, indipendentemente da come sei posizionato o da dove guardi.

Quale colore corrisponde a babordo e quale a tribordo?

Babordo è associato al rosso, tribordo al verde. Vedrai questi colori sulle luci di navigazione e talvolta su segnali di coperta o simboli delle carte nautiche.

Perché questi termini sono importanti per la sicurezza?

Perché eliminano l’ambiguità. In un porto stretto, di notte o con mare agitato, tutti devono capire le istruzioni all’istante. Babordo e tribordo danno all’equipaggio un riferimento comune, riducendo il rischio di errori.